お電話/ﾒｰﾙにてお問合せください TEL.042-703-6670 omura@z32-zone.com
国内最大フェアレディＺオーナーズネットワーク 　ＦＡＬＣＯＮとタイアップ中!! 　　メンバーになると当店の特別サービスが受けられます!! 　　特別サービスを受けるには、本登録が必要です。 　　デジカメをお持ちでないお客様は、写真撮影〜メンバー登録の 　　お手伝いもさせて頂いております。	下記ショップ様のパーツも取り扱っております!!
	東京のセントラル様	静岡のDogHouse様
	千葉のﾀﾞｯﾄｻﾝﾌﾘｰｳｪｲ様	大阪のオートリアル様
Ｚオーナー様のカーライフをフルサポート中!! 既にオーナーの方、他店でご購入されたオーナーの方も当店にお任せください!! 専門メカニック常駐!!　クイックサービス方式でその場で点検・修理が可能!! ディーラーさんよりも安い当店独自の低価格メニューを実現!!
↓↓↓↓↓ ご予約・ご注文前に必ずお読みください ↓↓↓↓↓
＜作業のご予約方法＞ ●お電話/ＦＡＸ/メールにて下記をご連絡ください。 　・お名前/ご住所/お電話番号 　・年式、車台番号、色 　・ご希望の作業内容 　・ご希望の作業日/お預け頂ける日 　・ＦＡＬＣＯＮメンバーの方は、メンバーＮｏ. ●こちらからお見積金額と作業日についてご返信致します。 　ご希望日に作業できない場合もございます。その場合は 　別途日程をご相談させて頂きます。 　遠方のお客様は、なるべくお預かりしないで日帰りで作業できる 　よう配慮しております。 ●作業前日に念のため確認のご連絡をお願い致します。 ※部品は常時在庫しておりません。ご注文後手配をさせて頂きます 　納期がかかり即作業できない場合もありますのでご了承ください ※基本的に代車はご用意しておりませんのでご了承ください。	通信販売法に基づく表示 ※表示金額は、全て税込みとなっております。 ※お支払いは、店頭でのみカードもご利用頂けます。 　但し、ボーナス払いは対応致しておりません。 　事前に前金を頂く場合もございます。 ※掲載パーツは全て通販できます。 ※FALCON･ﾒｰｶｰ･ｼｮｯﾌﾟからの取り寄せ商品の場合 　別途取り寄せ送料又は手数料を頂く場合があります。 ※純正部品のお持込みはご遠慮ください。 ※パーツ持込みも大歓迎です。 　例えば、ＹＡＨＯＯオークションで落札したパーツを 　出品者から直接当店に送って頂いても構いません。 ※記載されている作業時間はあくまでも目安です。 　状況によりさらにお時間を頂く場合がございます。 ※木曜/年末年始/ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ/夏季休暇/ 　会社行事日は、作業はお休みを頂いております。 　作業は、６時までとなっております。 ※内容・価格は予告なしに変更する場合がございます 　のでご了承ください。
	⇒地図表示
↑↑↑↑↑ ご予約・ご注文前に必ずお読みください ↑↑↑↑↑
＜作業を待って頂いている間の時間の潰し方＞ ●デモカーを見たり、雑誌を見たり､中古パーツを見たり､店頭に並んでいるＺを見たりと､Ｚだらけの環境を満喫できます。 ●ご来店されているＺオーナーさん同士が仲良くなるチャンスもあります。 ●食事をされたい方は近くに安楽亭、吉野家、山田うどんがあります。 ●交差点向かいに雑貨屋ブルドッグ、セブンイレブンがあります。
簡易コンディションチェック実施中!! 　３,２４０円でコンディションチェック をさせて頂いております。 　遠方へのお出かけの前の点検、予防整備、今後のメンテナンスに 　にぜひお役立てください。 　事前にお電話又はにてご予約ください。 　定期的に実施されることをお薦め致します。 　●エンジンルーム点検 　●下廻り点検 　●試乗点検	フルチェックサービス実施中!! 　２１,６００円(税込み)で下記のチェックを 　させて頂き、修理お見積もりを作成致します。 　リフレｯシュをご検討の方へお薦め致します。 　事前にお電話又はにてご予約ください。 　約１週間お預かりさせて頂きます。 　 　●エンジン・ミッション・デフの機関系 　●ブレーキ系　●駆動系　●吸排気系 ●冷却系 　●電装系　●パワステ系　●燃料系　●足廻り系 　●灯火系　●その他、お客様の気になるところ

■ドレスアップメニュー 　ＦＡＬＣＯＮインポートパーツ 　ステッカー/エンブレム 　最終型仕様 　ボディグラフィック 　エアロ取付 　外装 　内装 　ヘッドライト 　エンジンルーム 　輸出仕様 　ボディ補強/剛性ＵＰ 　カーボン水圧転写 　キーレス＆セキュリティ＆盗難防止＆ＥＴＣ 　フィルム

旧オリジナルデモカー ↓ｸﾘｯｸすると詳細が表示されます↓ ※只今、Newデモカー製作準備中です!!

ドレスアップメニュー

ＦＡＬＣＯＮインポートパーツ [↑Top Menu ]
Ｚ３２ インポートパーツ ご購入、お取付 相談ください (取り寄せ手数料を  別途頂きます)
ステッカー/エンブレム/グッズ/アクセサリー [↑Top Menu ]
Ｚｏｎｅステッカー （白･銀･黒･赤） 　 　 １,５００円	オリジナル ステッカーキット 　 　 １,５００円	オリジナル Ｚステッカー 　 　 ２,５００円	セキュリティ ステッカー 　 　 ご相談ください	３００ＺＸ ドアステッカー 左右 　 １２,９６０円	３００ＺＸ リアハッチガラス ステッカー 　 ６,４８０円
NISSAN FAIRLADY Z ステッカー １,５６６円 （前期/後期〜）	Z34用FAIRLADY Z エンブレム 　 ２,６５７円	Z33用FAIRLADY Z エンブレム 　 ４,２２３円	Ｚオーナメント 　   ２,９０５円 ゴールド→生産終了 ３,４６５円	最終型 Ｚオーナメント 　 ２,９０５円 ゴールド→生産終了 ３,４６５円
最終型仕様 [↑Top Menu ]
	フロントガーニッシュ Ｚオーナメント取付 通常 ２,９０５円 ゴールド→生産中止 ３,４６５円 工賃 ３,７８０円 FALCON価格 ３,２４０円	純正キセノンライト 左右取付 　 部品 ４３４,１６０円 工賃 ３７,８００円 FALCON価格 ３２,４００円	フロントバンパー 塗装・交換 　 セット価格 ２２１,４００円 FALCON価格 ２１６,０００円	フロントバンパー 部品リスト 　 　 バンパー:103032円 ｺｰﾅｰﾚﾝｽﾞ左右:14494円 ｿｹﾊｰﾈｽｯﾄ左右:2398円 ﾊﾞﾙﾌﾞ左右:756円 ｸﾞﾘﾙ:16092円 ｽﾄﾗｲﾌﾟ:1213円 ﾅﾝﾊﾞｰ用金具:130円	サイドステップ 左右取付(2by2のみ) 　 セット価格 ２６４,６００円 FALCON価格 ２５９,２００円 部品　 １８５,７２１円 ｻｲﾄﾞ:71850円×2 ｽﾃｰ:14541円×2 付属品:12,938円
	フロントサイド ウィンカー左右交換 　 部品 ７,０６３円 工賃 ０円 FALCON価格 ０円	テールランプ 左右交換 　 部品 ７５,６００円 工賃 １２,９６０円 FALCON価格 １０,８００円	リバースランプ 交換 　 部品 ２０,８４４円 工賃 ５,９４０円 FALCON価格 ５,４００円	リアサイドマーカー 左右交換 　 レンズ ６,７３９円 ソケット＆バルブ １,３ ８２円 コネクターキット １,８ ７９円 工賃 ５,９４０円 FALCON価格 ５,４００円
	ミラー灰色部分 ボディ同色塗装左右 　 　 塗装 ご相談ください	リアスポイラー 塗装・交換 (�T〜�Uの場合) 　 セット価格 ２６４,６００円 FALCON価格 ２５９,２００円 ﾊｲﾏｳﾝﾄｽﾄｯﾌﾟﾗﾝﾌﾟ含む 部品　 １６４,２２９円	リアスポイラー 塗装・交換 (�V〜Ｖ型の場合) 　 セット価格 ２４３,０００円 FALCON価格 ２３８,５７７円   部品　 １６４,２２９円
	３００ＺＸ用 ブラックウッド調 クラスターリッド 　 　 クラスターリッド　 ３８,４４８円 目隠し ５,７１４円 工賃 １,２９６円 FALCON価格 １,０８０円	バージョンＲ用 カーボン調 クラスターリッド 　 　 クラスターリッド　 ２９,５９２円 目隠し ４,６６６円 工賃 １,２９６円 FALCON価格 １,０８０円	バージョンＲ用 マニュアル シフトノブ (赤ｽﾃｯﾁ入り) 　 部品　 ５,５１９円 工賃 ５４０円 FALCON価格 無料
	バージョンＳ用 ノーマル調 パワーウィンドウ スイッチカバー 　 運転席側　　 ４,７５２円 助手席側 ２,２９０円 工賃 １,２９６円 FALCON価格 １,０８０円	３００ＺＸ用 ブラックウッド調 パワーウィンドウ スイッチカバー 　 運転席側　　 ９,４６１円 助手席側 ４,６０１円 工賃 １,２９６円 FALCON価格 １,０８０円	バージョンＲ用 カーボン調 パワーウィンドウ スイッチカバー 　 運転席側　　 ９,４６１円 助手席側 ４,６０１円 工賃 １,２９６円 FALCON価格 １,０８０円	後期 パワーウィンドウ スイッチ スワップ配線キット 　 部品 １０,８００円	後期運転席 パワーウィンドウ スイッチ ５,４８６円 　 後期助手席 パワーウィンドウ スイッチ ２,９５９円 　 運転席側ﾈｼﾞ&ﾊﾟｯﾄﾞ ９７２円
�W型以降に対応 工賃(何個でも) １０,８００円 FALCON価格 ９,７２０円
	スピードメーター 交換 　 部品 ３９,９６０円 ブーストメーター 交換(ﾂｲﾝﾀｰﾎﾞ車のみ) １３,５００円	タコメーター 交換 　 部品 ４９,１４０円	水温メーター 交換 　 部品 ６,３８３円	油圧メーター 交換 　 部品 １０,０１２円	フューエルメーター 交換 　 部品 ７,６７９円
ボディグラフィック [↑Top Menu ]
	ボディグラフィック ステッカー ご相談ください	ピンストライプ 　 ご相談ください	ファイヤーパターン 　 ご相談ください		その他 　 ご相談ください
エアロ取付 [↑Top Menu ]
全メーカー取扱  Final Flag  Real Speed  ＢＯＭＥＸ  ＳＴＩＬＬＥＮ  Ｋａｍｉｎａｒｉ  ＢＯＤＥＲ Type1  ＢＯＤＥＲ Type2  Veilsile C1  Veilsile C2  Ａｂｆｌｕｇ  ＴＲＵＳＴ  ＤｏＬｕｃｋ T1  ＤｏＬｕｃｋ T2  Ｃｅｎｔｒａｌ20  Ｐｒｉｍａｒｕ  ＧＬＯＢＡＬ  ＭＩＳＳＩＯＮ  ＪＵＮ  ＨＩＲＯ  AERO PALACE 1  AERO PALACE 2  WEST YOKOHAMA  FINAL Konnexion  ＣＲＵＸ  XEV SPORTS   AEROMASTER  ＰｅｎｔＲｏｏｆ  ＥＳＣＯＲＴ  ＴＢＯ   ｱｽﾚｰｼﾝｸﾞｽﾎﾟｰﾂ
	オリジナル フロントリップ スポイラー  →09'5月生産終了　 　 　 部品 ３９,９００円	オリジナル リアスポイラー Ver.1 (LEDﾊｲﾏｳﾝﾄﾀｲﾌﾟ) 　 　 部品 ４８,６００円	オリジナル リアスポイラーVer.2 (前期純正ﾊｲﾏｳﾝﾄ  流用ﾀｲﾌﾟ) 　 部品 ４３,２００円	ガルウィング 　 　   　   　 今は対応致しておりません
	ＦｉｎａｌＦｌａｇエアロシステム
		一般価格		ＦＡＬＣＯＮ価格
		交換・取付	塗装	交換・取付	塗装
	ﾌﾛﾝﾄｶﾞｰﾆｯｼｭ	サービス	１ ６,２００円	サービス	１ ６,２００円
	ﾌﾛﾝﾄﾘｯﾌﾟｽﾎﾟｲﾗｰ	５,４００円	２ ８,０８０円	５,４００円	２ ８,０８０円
	ﾌﾛﾝﾄﾊﾞﾝﾊﾟｰｽﾎﾟｲﾗｰ	１０,８００円	５６,１６０円	１０,８００円	５６,１６０円
	ﾌﾛﾝﾄﾊﾞﾝﾊﾟｰﾀﾞｸﾄﾒｯｼｭ網	１０,８００円		１０,８００円
	ｴｱﾛﾎﾞﾝﾈｯﾄ	５,４００円	７５,６００円	５,４００円	７５,６００円
	ﾎﾞﾝﾈｯﾄﾋﾟﾝ	１０,８００円		１０,８００円
	ｴｱﾛﾐﾗｰ左右	１０,８００円	３２,４００円	１０,８００円	３２,４００円
	ｻｲﾄﾞｽﾃｯﾌﾟ左右	５,４００円	６４,８００円	５,４００円	６４,８００円
	ﾘｱﾊﾞﾝﾊﾟｰｽﾎﾟｲﾗｰ	１０,８００円	５６,１６０円	１０,８００円	５６,１６０円
	ﾘｱｱﾝﾀﾞｰｽﾎﾟｲﾗｰ	５,４００円	４５,３６０円	５,４００円	４５,３６０円
	ﾘｱｽﾎﾟｲﾗｰ	１０,８００円	３４,５６０円	１０,８００円	３４,５６０円
	ﾘｱｳｨﾝｸﾞ	１０,８００円	３４,５６０円	１０,８００円	３４,５６０円
	ﾘｱﾀﾞﾌﾞﾙｳｨﾝｸﾞ	１０,８００円	４５,３６０円	１０,８００円	４５,３６０円
	ﾘｱｽﾎﾟはずし穴埋め塗装	６６,９６０円		６６,９６０円
	ﾊｲﾏｳﾝﾄｽﾄｯﾌﾟﾗﾝﾌﾟ	９,７２０円	１８,８１８円 （部品代）	８,６４０円	１８,８１８円 （部品代）
	NISSAN FAIRLADYZｽﾃｯｶｰ	１,５６７円		１,５６７円
	前期ﾘｱｽﾎﾟ用黒ﾗﾍﾞﾙ	７,０８５円		７,０８５円
	※あくまでも参考価格と思ってください。ご希望されるクォリティにより金額異なります。 ※パール、メタリック塗装は、＋１０％増しとなります。 ※大きさ・形状により若干費用を頂く場合があります。 ※エアロの下地処理・フィッティング加工・調整代は別途頂く場合があります。
外装 [↑Top Menu ]
フロント サイドクリア ウィンカー 　 　 部品 ６,４８０円 工賃 ０円 FALCON価格 ０円	フロント  サイドクリア ウィンカー(ｽﾓｰｸ) 　 　 部品 ６,４８０円 工賃 ０円 FALCON価格 ０円	オリジナル リアサイドクリア マーカー (ノーマルタイプ)　 　 レンズ　 １４,０４０円 配線キット ４,３２０円 工賃 ５,４００円	最終型 コーナーレンズ クリア化 　 　 加工費　 ２５,９２０円	ＬＥＤ点灯式 リアフィニッシャー ⇒300ZX文字点灯ﾀｲﾌﾟ ⇒300ZX文字枠点灯ﾀｲﾌﾟ 　 　 製作費 ４３,２００円 工賃 ５,７７５円 FALCON価格 ５,４００円	レクサス エアロワイパー ブレード 　 　 フロント　 ６,４８０円 リア　 ３,２４０円
ベストポジション ＬＥＤバルブ （車検対応）　　 　 部品 ６,４８０円 工賃 ２,７００円 FALCON価格 ２,１６０円	カーボン ピラーガーニッシュ (左右) 　 部品 １２,９６０円 工賃 ６４８円 FALCON価格 ５４０円	レインスライダー (Final Flag) 取扱休止　 　 部品代 ９,５０４円 工賃 １,０８０円	ブレーキローター カバー 　 　 ﾌﾛﾝﾄ(青･赤･金) １０,８００円 リア(青･赤･金) １０,８００円	アルミ冷間鍛造 ホイールナット (4輪分)　ｶﾗｰｻﾝﾌﾟﾙ 　 部品(ﾛｯｸﾅｯﾄ付) １１,０００円 工賃 ４,３２ ０円	オリジナル ヘッドライト インナーベゼル 　 部品 ３２,４００円 （塗装21600円〜） 工賃 ３７,８００円 FALCON価格 ３２,４００円
内装 [↑Top Menu ]
ＬＥＤメーター バルブ 　 部品(白･青･赤) １０,８００円 工賃 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	マイクロＬＥＤ 　 　 部品(白･青･赤･桃) ９,１８０円〜　 工賃 ３,２４０円	ＬＥＤマップランプバルブ 　 部品(白･青)　 ５,４００円 工賃　 ２,１６０円	ＬＥＤルームランプバルブ 　 部品(白･青) ３,２４０ 工賃　 無料	ＬＥＤキーシリンダーバルブ 　　 部品(白･青･赤･黄) １,０８０円 工賃　 ２,１６０円〜	ＬＥＤトランクルームランプバルブ 　 部品(白･青) ２,７００ 工賃　 無料
メーターパネル内 明るいバルブに交換 　 　 部品　 ２,５９２円　 工賃　 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	メーターリング (FALCON)　  ⇒装着写真１　  ⇒装着写真２　 　 部品　 １０,８００円 工賃 １０,８００円 FALCON価格 ９,７２０円	ＬＥＤウィンカー バルブ 　 　 部品(青) ３,２４０円 工賃 ３,２４０円	ＡＴシフト ポジションゲージ 明るいバルブに交換 　 部品　 ６４８円 工賃 ４,３２０円 FALCON価格 ３,２４０円	ＡＴシフト ポジションゲージ ＬＥＤ化 　 部品　 ５,４００円 工賃 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	スピードメーター 交換 　  全メーカー取扱い　 ご相談ください 工賃 １０,８００円 FALCON価格 ９,７２０円
オリジナル 純正シートカバー 　 フロント左右 ５６,１６０円〜 工賃 １２,９６０円 　 リア ４８,６００円〜 工賃 ５,４００円	オリジナル サンバイザーカバー 　 部品　 １０,８００円 工賃 ２,１６０円	内装張替え 　 　 ご相談ください	コンソール廻り 　 　 　 ご相談ください	オリジナル フロアマット 　 フロント左右　　 １９,４４０円	Ｒ３４用ダルカバー 　 　 　 ご相談ください
最終型本革 ＡＴシフトノブ (前期に取付可)　 　 　 部品 １７,６０４円 工賃 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	後期本革 コンソール蓋 (前期に取付可)　 　 　 部品(2by2/2ｼｰﾀｰ) ２７,４３２円 工賃 ３,２４０円〜 FALCON価格 ２,１６０円〜	後期本革 アームレスト (前期に取付可)　 　 　 部品(片側) ２６,４６０円 工賃(片側) ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	後期シート (前期に取付)　 　 　 　 部品 ご相談ください 工賃(一脚) ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	シートベルト サポート (H4中期以降専用) (GLOBAL製) 　 部品 ３,４５６円 工賃 １,６２０円 FALCON価格 １,０８０円	モナコミラー （リアルカーボン） (横:24cm/縦:8cm/  奥行:9cm）　 　 部品 ２１,６００円 工賃 １,６２０円 FALCON価格 １,０８０円
エンジンルーム [↑Top Menu ]
オリジナル ラジエター クーリングパネル (ｼﾙﾊﾞｰ/ﾌﾞﾙｰ)   部品 生産終了 工賃 無料	オリジナル ボンネットバー 　  　 部品 生産終了 工賃 １,０８０円	オリジナル バッテリーバー (ｼﾙﾊﾞｰ/ﾌﾞﾙｰ) 　 　  部品 ８,６４０円 工賃 無料	オリジナル オイルフィラー キャップＶｅｒ.１ 　 部品 ６,４８０円 工賃 無料	アルミ削り出し オイルフィラー キャップ 　 部品 ７,５６０円 工賃 無料
輸出仕様 [↑Top Menu ]
フロント ガーニッシュ用 NISSANエンブレム 　 　 部品 ４,３２０円 工賃 ３,７８０円 FALCON価格 ３,２４０円	ＵＳＡ フロントサイド マーカー 　 　 レンズ ２５,９２０円 レンズ＋配線キット ２９,１６０円 工賃 ４,３２０円 FALCON価格 ３,２４０円	ＵＳＡ リアサイド マーカー 　 　 レンズ＋コネクタ ８,６４０円 レンズ＋コネクタ＋ 配線キット １５,１２０円 工賃 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円	フロントバンパー 灰色部分 ボディ同色塗装 　 　 　 １７,２８０円 FALCON価格 １６,２００円
ボディ補強/剛性アップ [↑Top Menu ]
オリジナル フロントタワーバー 　 　 部品(ｼﾙﾊﾞｰ/ﾌﾞﾙｰ) ３ ７,８００円 工賃 １,０８０円	オリジナル ブレーキマスター ストッパー ﾌﾛﾝﾄﾀﾜｰﾊﾞｰｵﾌﾟｼｮﾝ 　 部品(ｼﾙﾊﾞｰ/ﾌﾞﾙｰ) ８,６４０円 工賃 １,０８０円	オリジナル リアタワーバー 　 　 　 部品(ｼﾙﾊﾞｰ/ﾌﾞﾙｰ) ３ ７,８００円 オプション (穴隠しﾚｻﾞｰｶﾊﾞｰ) ８,６４０円 工賃 ７,５６０円	最終型用オリジナル フロアサポートバー (最終型ｵｰﾅｰ様のみ) 　　 　　 部品 １６,２００円〜 工賃 １,６２０円〜 FALCON価格 １,０８０円〜	モノコックバー (ﾃﾞｲﾄﾅ製) 　 　 　 部品　　 １７,２８０円 工賃 ２,７００円 FALCON価格 ２,１６０円
キーレス＆セキュリティ盗難防止＆ＥＴＣ [↑Top Menu ]
ＶＩＰＥＲ セキュリティ取付 　 　 ご相談ください	キーレス取付 　 　 ご相談ください	ＥＴＣ取付 　 部品 ご相談ください セットアップ ３,２４０円 工賃 ６,４８０円 FALCON価格 ５,４００円		専用ボディカバー (エアロ対応) 　 裏地起毛 ４１,０４０円	ホイール 　ロックナット 　(McGrad等) 　 ご相談ください
フィルム [↑Top Menu ]
フロント２面 　  UVｶｯﾄ透明ﾌｨﾙﾑ  １４,０４０円  FALCON価格  １２,９６０円  ｵｼﾞﾘﾅﾙ車検対応  透明断熱ﾁﾀﾝﾌｨﾙﾑ  ２２,６８０円  FALCON価格  ２１,６００円	リア３面 　  ｽﾓｰｸﾌｨﾙﾑ　  ２ ８,０８０円  FALCON価格  ２７,０００円  ﾐﾗｰﾌｨﾙﾑ　  ３６,７２０円  FALCON価格  ３５,６４０円  ﾁﾀﾝﾌｨﾙﾑ　  ５６,１６０円  FALCON価格  ５４,０００円	Ｔバー左右 　  ｽﾓｰｸﾌｨﾙﾑ  １４,０４０円  FALCON価格  １２,９６０円  ﾐﾗｰﾌｨﾙﾑ　  １８,３６０円  FALCON価格  １７,２８０円  ﾁﾀﾝﾌｨﾙﾑ　  ２８,０８０円  FALCON価格  ２５,９２０円			<フィルム種類> ･透明断熱ﾁﾀﾝ ･透明 ･ﾐﾄﾞﾙｽﾓｰｸ ･ｽﾓｰｸ ･ﾀﾞｰｸｽﾓｰｸ ･ｽｰﾊﾟｰﾌﾞﾗｯｸ ･ﾐﾗｰ ･ｽﾓｰｸﾐﾗｰ ･ﾌﾞﾗｳﾝﾐﾗｰ ･ｶﾗｰﾌｨﾙﾑ